ดีแคลน ไรซ์ผมทนไม่ไหวขอขัดใจนะพ่อ

ไอร์แลนด์คือชนชาติที่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง เป็นชาติที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและถูกจดจำในฐานะนักรบผู้ไม่ยอมสยบให้ใคร พวกเขาคือลูกหลานไวกิ้งอันดุดัน ชาวไอริชมีความเป็นชาตินิยมสูงมากพวกเขาภูมิใจในสายเลือด สีผิวอันขาวปรอท และเส้นผมสีส้มแดงอันเป็นรูปลักษณ์เฉพาะตัว แม้โลกภายนอกโดยเฉพาะในยุโรปจะมองว่าวัฒนธรรมแต่ครั้งอดีตของไอร์แลนด์นั้นป่าเถื่อนและแข็งกร้าวแต่ชาวไอริชกลับมองว่าความตรงเผงขวานผ่าซากเช่นพวกเขาคือสัจธรรมแท้จริงของชีวิตโดยไม่ต้องแสร้งทำดีตีสองหน้าเฉกเช่นผู้ดี ดังนั้นชาวไอริชจึงภาคภูมิใจและรู้สึกเป็นเกียรติยิ่งหากต้องทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดเพื่อชาติ

                ดีแคลน ไรซ์นักฟุตบอลดาวรุ่งลูกครึ่งไอริชกับอังกฤษอยู่ในความดูแลของสโมสรฟุตบอลเวสต์แฮม ยูไนเต็ดเขาเป็นกองกลางตัวรับฝีเท้าดีซึ่งฉายแสงออกมาในช่วงครึ่งฤดูกาลหลังในขณะที่เวสต์แฮมกำลังเข้าที่เข้าทาง ดีแคลนเป็นกองกลางตัวรับที่รูปร่างบางคล่องแคล่ว เข้าบอลแม่นยำ กัดไม่ปล่อย ยิงไกลได้หนักหน่วงรุนแรง ทั้งยังดันขึ้นมาเล่นเป็นมิดฟิลด์ประเภทบ็อกซ์ ทู บ็อกซ์หรือกองกลางตัวรุกแบบเพลย์เมกเกอร์ได้อีกต่างหาก ด้วยความที่มีเลือดไอริชไหลเวียนอยู่ทั่วทั้งสรรพางค์กายเขาจึงถูกเรียกขานฉายาว่า “นิว รอย คีน” ดีแคลนเป็นเด็กในคาถาของมานูเอล เปเลกรินิอย่างแท้จริงแถมผู้ให้โอกาสเดบิ้วปลุกปั้นมากับมือยังภูมิใจนำเสนอเป็นอันมากชนิดยิ้มแทบไม่หุบเวลามีสื่อถามถึงดีแคลน ไรซ์โดยเปเลกรินิบอกกับสื่อเลยว่าดีแคลนจะเป็นนักเตะระดับเดียวกับแฟรงก์ แลมพาร์ดหรือสตีเวน เจอร์ราร์ดได้อย่างแน่นอนและเขาคืออนาคตของทีมชาติอังกฤษอย่างไม่ต้องสงสัย ข้อความลงท้ายนี้ของเปเลกรินิเหมือนการโยนไม้ขีดไฟลงไปในถังน้ำมันเพราะหลายเกมที่เจ้าหนูฟอร์มกลั่นลงสนามทีมงานของมิก แม็คคาร์ธีย์ผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์และกาเร็ธ เซาท์เกตนายใหญ่แห่งทัพสิงโตคำรามต่างผลัดกันเข้าไปซุ่มดูฟอร์ม หลังจากประโยคนั้นของกุนซือเวสต์แฮมหลุดออกไปทั้งสองทีมชาติจึงกดดันให้เจ้าหนูดีแคลน ไรซ์เลือกทันทีว่าจะยินดีรับใช้ทีมชาติภายใต้ธงของประเทศใด ไม่พอยังมีเหล่าบรรดานักเตะชื่อดังอย่างจอห์น เทอร์รี่ผสมโรงเชียร์ให้เลือกทีมชาติอังกฤษ ฝั่งไอร์แลนเชมัส โคลแมนก็ลุ้นให้เพชรน้ำงามเม็ดนี้ตกอยู่กับทีมชาติไอร์แลนด์เหมือนกัน

                ท้ายที่สุดเรื่องนี้ยืดเยื้อไม่นานเจ้าหนูดีแคลน ไรซ์เลือกโยกไปรับใช้ทีมชาติอังกฤษที่ภาษีดีกว่าในทุกด้านแม้จะเคยติดธงทีมชาติไอร์แลนด์ไปแล้วถึงสามนัดก็ตามและฟีฟ่าก็อนุมัติเป็นที่เรียบร้อย เหลือก็แต่คุณพ่อของเขาที่ยังทำใจไม่ได้และเปิดใจกับสื่อตรง ๆ ฉบับคนไอริชว่าแอบน้อยใจที่ลูกชายไม่เลือกรับใช้ทีมชาติไอร์แลนด์ซึ่งเป็นชาติต้นกำเนิดของคุณพ่อ แต่อย่างไรก็ตามแม้เขาจะเลือกเส้นทางใดครอบครัวก็จะสนับสนุนเขาต่อไปไม่เปลี่ยนแปลง จะว่าไปแล้วกรณีนี้ก็สงสารคุณพ่อของดีแคลน ไรซ์กับทีมชาติไอร์แลนด์เหมือนกันนะเนี่ย